Skip to content
  • 0 Votes
    1 Posts
    6 Views
    K
    超过5000名参与者、114支队伍昨日涌上古晋街头,参与砂拉越级达雅节 'Niti Daun' 2026 游行,场面壮观,文化气息浓厚。 从敦朱加购物中心到古晋 Square Tower 的1.2公里路段,被羽毛、银饰和锣鼓声淹没,呈现出一幅活生生的砂拉越文化画卷。 砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里于下午2时45分亲临现场,为这场盛大游行挥旗开幕。副总理拿督阿玛道格拉斯乌加恩巴斯与夫人拿督多琳玛扬也一同出席见证。 https://kuchinghub.com/assets/uploads/files/1782004016898-nitidaun1-resized.jpeg 砂拉越总理阿邦佐哈里带领 Niti Daun 文化游行队伍。 游行开始前,举行了神圣的 miring 和 Ngerandang 仪式——这是达雅族的传统,旨在净化道路、祈求平安与祝福。 游行亮点: 99个步行队伍 + 15辆精心装饰的文化花车 砂拉越Gagung俱乐部勇士开路 伊班、比达友、乌鲁民族的传统服饰展示 达雅文化基金会、敦朱加基金会、SDNU、DBNA、FORUM、KDCA等机构参与 https://kuchinghub.com/assets/uploads/files/1782004017322-nitidaun2.jpeg 身穿传统盛装的伊班妇女参与 Niti Daun 游行。 今年的主题 "Segulai Sejalai"(团结一致) 充分体现了社区共庆的精神。数千民众沿街围观,欢呼拍照。 花车比赛成绩: 冠军(RM10,000): Kampung Gumbang Bau 文化团 亚军(RM5,000): Semban Ring Lady 队伍 季军(RM3,000): 砂拉越原住民联合会(GOAS) 安慰奖(各RM1,000): Bisaya 锣乐团 & ASADIA 总部 https://kuchinghub.com/assets/uploads/files/1782004017572-nitidaun3-resized.jpeg 副总理道格拉斯乌加为花车比赛优胜者颁奖。 道格拉斯副总理对游行的多元文化表示惊叹,特别提到一些较少见的族群如 Remun 和 Tagal 社区也参与了这次盛会。 "Niti Daun" 传统上是在巴类、加帛、巴当艾和鲁勃安都的长屋中,于达雅节期间举行的仪式。昨日这场游行将这一古老传统从长屋走廊带到了古晋都市街头,象征着文化传承与演变的强大力量。 地点: 古晋河滨公园 — 敦朱加到 Square Tower 详情: 砂拉越级达雅节 Niti Daun 2026 | 114支队伍 | 5,000名参与者 新闻来源: DayakDaily 你觉得呢?
  • 0 Votes
    1 Posts
    5k Views
    K
    [image: 1781744678877-niti-daun-map.png] 明天或星期六要去市区?先看好地图再出门!古晋河滨公园举办砂拉越级 Gawai 达雅节 Niti Daun 庆典 — 12 条道路分阶段关闭。 古晋警区主任 Alexson Naga Chabu 表示,封路是为了确保彩排和正式活动的安全与交通顺畅。 封路时间: 6月19日(周五): 中午12时至傍晚6时(彩排) 6月20日(周六): 上午10时至傍晚6时(正式活动) 涉及道路: Lebuh Java、Market Road、Gambier Road、Old Court House Road、Jalan Tun Abang Haji Openg、亚答街(Carpenter Street)、Lebuh Wayang、Main Bazaar、Jalan Tunku Abdul Rahman、Jalan Chan Chin Ann、Jalan Abell,以及白猫雕像附近和 Sri Aman 交通圈的周边路段。 警方也提醒驾驶人士不要在受影响路段的肩位停车。 更多详情可联系古晋交通调查与执法组:082-259900 新闻来源: DayakDaily 提前规划路线,避开塞车! 你怎么看?
  • 0 Votes
    1 Posts
    13 Views
    K
    Padungan 标志性白猫雕像穿上了红绿 songket 花纹背心,化身 Gawai Dayak 团结象征。 [image: N7CZ25RmCjRDHts] 古晋 Padungan 的白猫雕像在 5 月 26 日举行了年度亮灯仪式,今年特地穿上了印有 songket 花纹的红绿背心,庆祝达雅节 Gawai Dayak,同时也传达砂拉越多元族群和谐共处的信息。 副首席部长拿督阿玛沈桂贤医生主持亮灯时表示,这项活动已成为古晋的传统,展现了砂拉越包容的精神。他也以达雅语祝福大家:"Selamat Hari Gawai, Gayu Guru Gerai Nyamai。" 沈桂贤也提醒回乡庆祝 Gawai 的民众小心驾驶:"路况虽然改善了,但还是要小心。喝酒别开车,开车别喝酒。" 古晋南市市长拿督黄鸿圣透露,这次特意选用 songket 印花布料而非 Pua Kumbu(达雅传统布料),是出于对达雅文化的尊重。"在给雕像穿衣服时,我们必须咨询和尊重其他族群的文化,免得引起误解。" 黄鸿圣也形容长屋文化中的"门户开放"精神正是砂拉越团结的核心:"如果你去过长屋,每个 pintu 都是开的。这种开放精神就是砂拉越团结的脉搏。" 地点: Padungan,古晋 详情: 白猫雕像穿上 songket 花纹 Gawai 背心;副首长沈桂贤及南市市长黄鸿圣主持亮灯仪式 新闻来源: DayakDaily 你觉得呢?
  • 0 Votes
    1 Posts
    21 Views
    K
    「回一趟家过 Gawai 机票要 RM1,000?RM1,000 我都可以出国了!」 砂拉越歌手兼网红 Miss Alvy 今天在 Threads 发文炮轰达雅节前夕机票价格「不合理」,直言东马人回家过节越来越像奢望。 她指出从西马飞往婆罗洲的来回机票可以高达 RM1,000,这笔钱已经足够出国旅行。帖文迅速引起共鸣,大批沙巴和砂拉越网民涌入留言,分享自己过节买机票的惨痛经历。有人说来回票甚至去到 RM1,900,单程也超过 RM1,000,根本负担不起。 Miss Alvy 表示很多东马游子因为机票太贵,已经好几年没能回家过年。有些人只有在重大节庆才得以和家人团聚,更多人直接放弃了回乡的念头。 这篇帖文再次点燃了东马人对东西马机票价格长期偏高的不满,尤其是在达雅节、开斋节这类节庆期间,票价更是翻倍跳涨。 地点: 古晋 / 砂拉越 时间: 2026年5月26日 [image: 1779775360441-miss-alvy-airfare.jpg] Miss Alvy。图片来源:Facebook / DayakDaily 新闻来源: DayakDaily 你觉得呢?
  • 0 Votes
    1 Posts
    30 Views
    K
    石隆门达雅节游行规模扩大近三倍!2000人、91支队伍参与,多元族群同庆 两年一度的石隆门达雅节游行(Bau Gawai Parade)于5月23日盛大举行,今年吸引了近2000人、91支队伍参与,人数较2024年的800人翻了近三倍。华裔、巫裔与比达友(Bidayuh)族群一同沿着2.8公里路线,在晴朗天气下展现多元文化风采。 地点: 石隆门(Bau),古晋省,砂拉越 活动亮点: 近2000人参与,比2024年(800人)增长近三倍 91支队伍涵盖华裔、巫裔与比达友社群 2.8公里游行从比达友文化中心出发,2小时内完成 耗资900万令吉的比达友文化中心(Bidayuh Cultural Centre)已完工 6月22日将由砂拉越总理主持开幕典礼 中心设有1000人礼堂、展览厅、会议室及传统 Baruk 砂拉越交通部副部长兼碧湖(Tasik Biru)州议员拿督 Henry Harry Jinep 表示,今年游行特别有意义,因为比达友文化中心已全面完工。他强调,文化中心不应只是建筑,更应是文化活动的「活空间」。 达雅比达友全国协会(DBNA)对中心建设质量表示满意,未来将持续争取更多资金用于改善与文化活动。 新闻来源: https://dayakdaily.com/bau-gawai-parade-nearly-triples-in-size-2000-participants-91-contingents-march-2-8km-under-sunny-weather-in-traditional-attire/ 今年达雅节你会去石隆门一起庆祝吗?留言分享!
  • 0 Votes
    1 Posts
    30 Views
    K
    物价持续上涨,砂拉越不少年轻人今年选择低调庆祝达雅节,把重点放在家庭团聚,而非铺张排场。 达雅节即将到来,但今年的庆祝气氛明显不同。多名20多岁的砂拉越职场年轻人在受访时表示,生活费高涨让他们的预算更紧,但团聚的意义并未改变。 ▲ 地点: 古晋,砂拉越 ▲ 详情: 25岁的初级土木工程师 Valentine Mapan Jalan 表示,今年家里会过得比较安静,因为要优先照顾生病的长辈。“我们不需要奢华来展现待客之道,”他说。 24岁的行政主管 Irvina Joan 指出,油价和日常开支上涨限制了她的回乡探亲计划。她提到政府的 STR、SARA 及砂拉越基本需求援助金(SKAS)有助减轻部分负担。 25岁的行政助理 Lydia Hyginus 今年缩减了达雅节预算,放弃了购买新家族服装。她说:“每次达雅节的时光都很珍贵,因为这是全家人难得能聚在一起的时候。” 虽然预算收紧,但三人一致认为达雅节的核心——家庭团聚、共享美食以及传统文化——始终不变。 新闻来源: The Borneo Post 今年你家会怎样庆祝达雅节?欢迎留言讨论